Näytetään tekstit, joissa on tunniste Berliini. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Berliini. Näytä kaikki tekstit

perjantai 20. huhtikuuta 2012

Keltainen - yellow - gul Berlin
























































Pääsiäisenä Berliini oli sopivasti keltainen. Nyt se tuntuu piristävältä, koska täällä Englannissa on satanut melkein koko viikon, ja samaa sadetta on luvattu ensi viikolle. Olen ihmetellytkin, miksi tämän maan säätä sanotaan surkeaksi, koska tähän asti sää on ollut mitä ihanin. Jos tämän viikon sää on tyypillistä Englantia, niin siinä tapauksessa ymmärrän paremmin.

On easter holidays Berlin was appropriately yellow. It feels very refreshing now, because it´s been raining the whole week here in England. I´ve been wondering why people say, that English weather is so horrible, because I´ve enjoyed it so far. But now I understand better.

torstai 16. helmikuuta 2012

Palasia Berliinistä – Pieces of Berlin

Helmikuinen Berliini voi todellakin olla hyytävän kylmä. Ensimmäisenä päivänä olin kylmästä kankea ja hukassa metroreittien kanssa, mutta jo toisena päivänä palaset alkoivat loksahdella paikoilleen, ja loppuviikosta hyrisin kiehtovan kaupungin aiheuttamasta onnellisuudentunteesta.






















Viikko osoittautui lyhyeksi ajaksi, kun aikataulussa oli näyttelyjä, studiovierailuja ja kaupunkivalokuvausta, joten päätin keskittyä kuvaamaan yksityiskohtia, muotoja ja heijastuksia, vaikka mielessä oli pari muutakin ideaa. Berliini on täynnä mahtavia kuvauskohteita, joista ehdin kuvata vain murto-osan. Seuraavaksi olisikin hienoa päästä kokemaan kesäinen Berliini!

















































Berlin was freezing, but wonderful. The first day I felt lost, but then I started to know my way around there. Berlin is full of interesting things to photograph, but I only got a fraction of it. This time I decided to concentrate on details, because week went so fast. I do hope that next time I´m there it´s going to be warm and sunny.