Berlin in gelb

Sain synttärilahjaksi tänä vuonna annoksen elämysmatkailua eli kierroksen eräänlaisessa labyrintissa friedrichshainilaisen baarin takaosassa. Se oli pienesti psykedeelinen, vähän pelottavakin, mutta kovin kiehtova. Jos siis haluat kokea jotain erilaista Berliinissä, ota suunta tänne: www.karmanoia.de

This year I got something different as a birthday present. It was a round in a labyrith in Friedrichshain. So if you want to experience something exciting and little bit psychedelic, take direction to this place: www.karmanoia.de

Keltainen - yellow - gul Berlin

Pääsiäisenä Berliini oli sopivasti keltainen. Nyt se tuntuu piristävältä, koska täällä Englannissa on satanut melkein koko viikon, ja samaa sadetta on luvattu ensi viikolle. Olen ihmetellytkin, miksi tämän maan säätä sanotaan surkeaksi, koska tähän asti sää on ollut mitä ihanin. Jos tämän viikon sää on tyypillistä Englantia, niin siinä tapauksessa ymmärrän paremmin.

On easter holidays Berlin was appropriately yellow. It feels very refreshing now, because it´s been raining the whole week here in England. I´ve been wondering why people say, that English weather is so horrible, because I´ve enjoyed it so far. But now I understand better.