Luminous Lumen Prints - Loistavat luumen kuvat

Lumen Prints – those are two difficult words to translate in Finnish! 'Lumi' is snow in Finnish, and for example 'lumen väri' means 'the colour of snow'. The lumen (lm) is also the measure of the total "amount" of visible light emitted by a source. Even though these images have a difficult name from my point of view, lumen prints look absolutely beautiful. I've been wanting to try them for couple of months, but I've been too busy writing my dissertation and shooting my final work.

To make lumen prints you need black and white photography paper (out-of-date works the best), objects to place on top pf paper, picture frame or for example plexiglass, and a film changing bag or large thick black plastic bags. It is also good to have scissors and tape. First assemble your materials ready, then place your materials on the paper in subdued lighting, put the plexiglass on top of the materials and then take the image in the sunlight. You can expose the image from 30 min to 4 hours. In the end you need to fix the image, and rinse it. It is good to scan the image before you fix it, because fixing changes the tones.

More information about lumen prints:
Morning Glories: Lumen Print Making
Lumen Prints
Lumen Prints – First Attempts

Photo: Morning Glories, David Arnold
http://davidarnoldphotography.com/2015/01/17/morning-glories-lumen-print-making/


Lumen Prints, onpa siinä vaikea sanapari kääntää suomeksi. Kun sana 'lumen' merkitsee jo valmiiksi jotain, on vaikea löytää sopivaa käännöstä. Käytetään näistä kuvista vähän hölmönkuuloista muotoa 'luumen', kun ei nyt tähän hätään parempaakaan löydy. Jotta tilanne olisi erityisen sekava, lumen (lm) on myös valon määrän eli valovirran mittari. Vaikka näille kuville onkin vaikea löytää sopivaa termiä, ei se asia muutu miksikään, että ne on vaan jotenkin mielettömän kauniita. Olen halunnut pitkään kokeilla tätä tekniikkaa, mutta olen ollut liian kiireinen tutkielman ja lopputyön kanssa.  

Luumen kuvia varten tarvitset mustavalkoista valokuvapaperia (vanhentunut toimii parhaiten), esineitä tai esim. kasveja, valokuvakehyksen tai lasilevyn sekä valokuvapaperin mustan suojapussin tai paksuja, mustia muovipusseja. Sakset ja teippi on hyvä pitää myös käden ulottuvilla. Mieti ensin sommitelma valmiiksi, sen jälkeen asettele sommitelma valokuvapaperille hämärässä valaistuksessa, aseta kehys tai lasi kasvien tms. päälle, ja lopuksi vie koko paketti ulos auringonvaloon. Valotusaika vaihtelee 30 minuutista jopa neljään tuntiin. Viimeisenä vaiheena voit laittaa kuvan kiinnitysnesteeseen ja huuhdella sen. Kuva kannattaa skannata ennen kiinnitettä, koska kiinnite muuttaa kuvan sävyjä. 

Lisätietoa luumen kuvista:
Morning Glories: Lumen Print Making
Lumen Prints
Lumen Prints – First Attempts